Poilsio kelionių organizavimas

UAB „YES Travel“ privatumo politika

Bendrosios nuostatos

Ši privatumo politika skirta visiems UAB „Yes Travel“ (toliau – Bendrovė arba Mes) klientams ir (ar) Bendrovės interneto svetainės www.yestravel.lt (toliau – Svetainė) lankytojams taip pat ir kitiems duomenų subjektams, kurie naudojasi ar ketina naudotis Bendrovės teikiamomis paslaugomis.
Bendrovė laiko, kad Jūs tinkamai susipažinote su šia Privatumo politika ir sutinkate, kad UAB „Yes Travel“, juridinio asmens kodas 302513257, registruotas buveinės adresas A. Stulginskio g. 5–60, 01115 Vilnius tvarkytų Jūsų pateiktą informaciją, įskaitant ir asmens duomenis tiek, kiek yra reikalinga Bendrovės ir Svetainės paslaugoms teikti, taip pat Svetainei valdyti ir jos funkcionavimui
užtikrinti.
Bendrovė yra šioje Privatumo politikoje nurodytų asmens duomenų valdytojas ir (arba) tvarkytojas. Visi Bendrovės klientai ir (ar) Bendrovės interneto Svetainės lankytojai, kiti asmenys šioje privatumo politikoje laikomi duomenų subjektais.
Bendrovė gerbdama Jūsų privatumą ir Jūsų asmens duomenų apsaugą, deda visas įmanomas pastangas, kad būtų užtikrintas Bendrovės ir (ar) Bendrovės interneto svetainėje tvarkomų Jūsų asmens duomenų ir kitos informacijos saugumas ir konfidencialumas.
Bendrovė pasilieka sau teisę savo nuožiūra keisti ar papildyti šios Privatumo politikos nuostatas.
Privatumo politikos pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje dienos. Kai po PrivatumoPolitikos papildymo ar pakeitimo Jūsų naudojatės Bendrovės teikiamomis paslaugomis ir (ar) Svetaine, laikoma, kad Jūs neprieštaraujate ir sutinkate dėl tokių papildymų ir (ar) pakeitimų.
Privatumo politika paskutinį kartą peržiūrėta ir galioja nuo 2021 m. kovo 17 d. Privatumo politikos versijos Nr.: 2021 ver. 01.
Kas yra asmens duomenys?
Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, susijusi su gyvu asmeniu, kurio tapatybė yra nustatyta arba gali būti nustatyta. Skirtinga informacija, kuri surinkta kartu gali atskleisti konkretaus asmens tapatybę, taip pat laikoma asmens duomenimis. Plačiau su asmens duomenų sąvoką kviečiame susipažinti .
Kaip tvarkome Jūsų asmens duomenis?
Bendrovė tvarko asmens duomenis vadovaudamasi Europos Sąjungos Bendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679 (toliau – Reglamentas) dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir Lietuvos Respublikos teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų apsaugą.
Bendrovė supranta asmens duomenų apsaugos svarbą ir tvarkydama Jūsų asmens duomenis, laikosi šių asmens duomenų tvarkymo principų:
▪ Jūsų asmens duomenys tvarkomi tik tiek, kiek tai reikalinga atitinkamiems aiškiai apibrėžtiems irteisėtiems tikslams pasiekti, atsižvelgiant į Jūsų privatumo apsaugą;
▪ Jūsų asmens duomenys tvarkomi tiksliai, sąžiningai ir teisėtai bei tvarkomi tik tokiais tikslais, kurie atitinka tikslus, nurodytus prieš renkant Jūsų asmens duomenis;
▪ Bendrovė Jūsų asmens duomenis tvarko griežtai laikydamasi teisės aktuose nustatytų aiškių ir skaidrių asmens duomenų tvarkymo reikalavimų;
▪ Jūsų asmens duomenys tvarkomi tik tokia forma, kad Jūsų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai yra būtina tais tikslais, kuriais asmens duomenys yra tvarkomi;
▪ Jūsų asmens duomenų tvarkymui taikomos atitinkamas technines ir organizacines priemonės, kad
būtų užtikrintas asmens duomenų saugumas, įskaitant apsaugą nuo neteisėto duomenų tvarkymo ir
nuo netyčinio praradimo, sunaikinimo ir sugadinimo.
Bendrovė tvarkydama Jūsų duomenis, netaiko automatizuotu duomenų tvarkymu grindžiamų
sprendimų, kurie sukelia teisines pasekmes ar panašiu būdu daro didelį poveikį.
Kokiais tikslais ir kokius Jūsų duomenis tvarkome?
Asmens duomenis renkame ir tvarkome, kad galėtume Jums tinkamai suteikti Bendrovės siūlomas
paslaugas ir atlikti su tuo susijusius veiksmus. Bendrovė renka asmens duomenis šiais, žemiau
išvardintais, tikslais:
▪ Turistinių kelionių organizavimas;
▪ Tiesioginė rinkodara;
▪ Verslo kelionių organizavimas;
▪ Klientų skundų (pretenzijų) ir kitų kreipimųsi tvarkymas;
▪ Kandidatų į pareigas asmens duomenų tvarkymas.
Asmens duomenų tvarkymas Turistinių kelionių organizavimo tikslu
Jums nusprendus kreiptis dėl turistinės kelionės organizavimo ar su kelione susijusių paslaugų
užsakymo, Bendrovė, Jūsų paprašys pateikti šiuos asmens duomenis: vardą, pavardę, gimimo datą,
asmens kodą, asmens tapatybės dokumentų duomenis, elektroninio pašto adresą, telefono numerį,
Jūsų atstovaujamojo ir (ar) kartu keliaujančio, kito turizmo paslaugų teikimo sutartyje nurodomo
asmens duomenis, taip pat kitą informaciją, kuri yra būtina siekiant tinkamai vykdyti kelionės ir (ar)
kitų su kelione susijusių paslaugų užsakymą, susisiekti su Jumis dėl ketinimo sudaryti turizmo
paslaugų teikimo sutartį, siekiant tinkamai suteikti Jūsų užsakomą paslaugą.
Turistinių kelionių organizavimo tikslu tvarkomų asmens duomenų saugojimo terminas – 10 metų
nuo užsakymo, sutarties įvykdymo. Pasibaigus nurodytam duomenų terminui, Bendrovė
įsipareigoja juos sunaikinti per protingą laiko terminą.
Asmens duomenų tvarkymas Tiesioginės rinkodaros tikslu
Bendrovė Jūsų asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu tvarko vadovaudamasi Bendrovės
asmens duomenų tvarkymo tiesioginės rinkodaros tikslais taisyklėmis, su kuriomis galite susipažinti
mūsų internetiniame puslapyje.
Asmens duomenų tvarkymas Verslo kelionių organizavimo tikslu
Jūsų asmens duomenis Bendrovė gauna ir tvarko paslaugų sutarties vykdymo tikslu. Šiuo atveju,
asmens duomenis Bendrovei pateikia su Jumis susijęs juridinis asmuo, pvz., Jūsų darbdavys. (toliau
– „Užsakovas“).
Bendrovė, siekdama suteikti Užsakovui norimą paslaugą, pvz., verslo kelionės (tarnybinės
komandiruotės) organizavimą ir ar kitų su kelione susijusių paslaugų užsakymo tvarkys šiuos Jūsų
asmens duomenis: vardą, pavardę, gimimo datą, asmens kodą, asmens tapatybės dokumentų
duomenis, elektroninio pašto adresą, telefono numerį, taip pat kitą informaciją, kuri yra būtina
susisiekti su Jumis dėl verslo kelionės detalių tikslinimo ar esant ypatingoms aplinkybėms (pvz.,
informuoti Jus apie atidėtą skrydį), siekiant tinkamai suteikti Užsakovo užsakomą paslaugą.
Verslo kelionių organizavimo tikslu tvarkomų asmens duomenų saugojimo terminas – 10 metų nuo
užsakymo, sutarties įvykdymo. Pasibaigus nurodytam duomenų terminui, Bendrovė įsipareigoja
juos sunaikinti per protingą laiko terminą.
Asmens duomenų tvarkymas Klientų skundų (pretenzijų) ir kitų kreipimųsi
tikslu
Bendrovė Jūsų duomenis tvarko ir tais atvejais, kai Jūs pateikiate skundą, pretenziją ar kreipiatės
kitais ne turistinės kelionės užsakymo tikslais, paštu, elektroniniu paštu, Bendrovės interneto
svetainėje ar Bendrovės socialinių tinklų paskyrose (Facebook). Asmens duomenys tvarkomi
sutarties sudarymo ir vykdymo teisiniu pagrindu.
Skundą (pretenziją) galite pateikti kreipdamiesi tiesiogiai į Jus aptarnavusį vadybininką ar biuro
vadovą, siųsdami paštu, adresu: Švitrigailos g. 11B, LT-0322, Vilnius arba el. paštu:
atostogos@yestravel.lt.
Jūsų asmens duomenis, pateiktus skundų (pretenzijų) nagrinėjimo tikslais Bendrovė saugos 3 metus
nuo skundo, pretenzijos išnagrinėjimo dienos.
Visų kitų kreipimųsi tikslu, Jūsų asmens duomenis Bendrovė saugos tol, kol bus tinkamai
išnagrinėta Jūsų pateikta informacija ir (ar) atsakyta į Jums rūpimus klausimus, bet ne ilgiau kaip 3
mėnesius.
Asmens duomenų tvarkymas Kandidatų į pareigas asmens duomenų tvarkymo
tikslu
Bendrovė kandidatų į pareigas asmens duomenis tvarko Jūsų savanoriškai, aktyviais veiksmais
pateiktus asmens duomenis ir tokia apimtimi, kokia jie buvo pateikti.
Jūsų asmens duomenys, pateikti kandidatų į pareigas asmens duomenų tvarkymo tikslais Bendrovė
saugos tiek laiko, kiek yra vykdoma atranka į Jūsų pasirinktą (-as) darbo vietą (-as), bet ne ilgiau
kaip 6 mėnesius. Vėliau, kandidatų į pareigas asmens duomenys yra sunaikinami.
Bendrovės interneto svetainėje tvarkomi asmens duomenys
Jums lankantis ir Bendrovės interneto Svetainėje, Bendrovė tvarko nuasmenintus duomenis
rinkdama Lankytojų statistinius duomenis siekdama gerinti ir užtikrinti kokybiškų Svetainės
paslaugų teikimą bei lankytojų patirties tobulinimą. Bendrovė tvarko šiuos nuasmenintus duomenis:
IP adresas, apsilankymo data, trukmė, lankytinos puslapio dalys, naršymui internete naudojami
įrenginiai, programos ir pan.
Bendrovės svetainėje naudojame slapukus. Slapukas – tai nedideli tekstiniai failas, kuriuos Jums
lankantis mūsų svetainėje, naršyklė patalpina Jūsų įrenginyje. Slapukai skirti užtikrinti sklandų ir
saugų svetainės veikimą bei siekiant suprasti Jūsų įpročius. svetainės veikimas būtų patogus,
efektyvus ir atitiktų Jūsų poreikius bei lūkesčius.
Daugiau informacijos apie mūsų svetainėje naudojamus slapukus rasite mūsų Slapukų politikoje.
Bendrovės Svetainėje naudojamės svetainės analizės paslauga Google Analytics, kurios dėka
galime fiksuoti ir analizuoti statistinius svetainės naudojimo duomenis. Plačiau apie Google
Analytics ir informaciją, kurią šie įrankiai leidžia rinkti, galite sužinoti čia.
Bendrovės svetainėje įdiegta gyvo pokalbio funkcija, kurios dėka Jūsų galite realiu metu susisiekti
su Bendrovės darbuotojais ir pasikonsultuoti Jums aktualiais klausimais ar tiesio pateikti užklausą
paslaugų užsakymui. Jums pasinaudojus tiekėjo Zendesk gyvo pokalbio funkcija Zendesk Chat Jūsų
pokalbio istorija yra persiunčiama į Bendrovės el. pašto dėžutę ir gali būti saugoma iki 2 metų.
Kviečiame susipažinti Zendesk privatumo politika.
Mes taip pat naudojamės Google, Facebook internetinių reklamų teikėjų paslaugomis. Su šių
paslaugų teikėjų privatumo politika, renkamais duomenimis ir taikomomis asmens duomenų
apsaugos priemones galite susipažinti minėtų paslaugų teikėjų privatumo politikose. Daugiau
informacijos apie tai, kaip veikia internetinių reklamų tiekėjų paslaugos, taip pat informaciją apie
tai, kaip galite nesutikti su tokių reklamų rodymu ar tokių duomenų naudojimu, kviečiame
susipažinti minėtų paslaugų teikėjų pateiktoje informacijoje. Norėdami susipažinti su Google
pateikta informacija spauskite čia, norėdami susipažinti su Facebook pateikta informacija spauskite
čia.
Padedant tiekėjams Google, Facebook renkami duomenys yra nuasmeninti. Asmens duomenys,
kurių anonimiškumas užtikrintas taip, kad asmens tapatybė negali arba nebegali būti nustatyta,
nebelaikomi asmens duomenimis.
Bendrovės interneto svetainėje atvaizduojamos trečiųjų šalių Svetainių dalys (angl. iframe), kurių
pagalba Jums suteikiama galimybė užsisakyti paslaugas (poilsines ir pažintines keliones, lėktuvo
bilietus, rezervuoti viešbutį, išsinuomoti automobilį, užsakyti automobilio parkavimo, bagažo,
siuntų gabenimo paslaugas ir t.t.) internetu tiesiogiai iš trečiųjų šalių (duomenų valdytojų).
Šiuo atveju, Bendrovė veikia kaip trečiųjų šalių duomenų tvarkytoja, o asmens duomenys
pateikiami trečiosioms šalims. Minėtose Svetainės dalyse, visa atsakomybė už Svetainės Lankytojo
pateiktų asmens duomenų tvarkymą tenka trečiosioms šalims.
Bendrovė gali paprašyti Jūsų sutikimo trečiųjų asmenų vardu dėl tiesioginės rinkodaros Jų naudai.
Iš kokių šaltinių mes renkame Jūsų asmens duomenis?
Bendrovė tvarko tik Jūsų pačių pateiktus duomenis. Duomenis Jūs pateikiate tiesiogiai bendraudami
su Bendrove – lankydamiesi mūsų biuruose, siekdami pasinaudoti Bendrovės teikiamomis
paslaugomis, skambindami Mums telefonu, siųsdami elektroninį laišką, apsilankydami Bendrovės
interneto svetainėje ar socialinių tinklų paskyrose ir t.t.
Kam teikiame Jūsų asmens duomenis?
Bendrovė, priklausomai nuo Jūsų pageidaujamų užsakyti paslaugų (neapsiribojant Bendrovės
interneto Svetainėje teikiamomis paslaugomis) Jūsų asmens duomenis (išskyrus kandidatų į
pareigas) gali perduoti šiems duomenų gavėjams – rezervavimo sistemoms (pvz., lėktuvo bilietų,
viešbučių rezervavimo sistemos); tiesiogiai vežėjams teikiantiems paslaugas oro, sausumos,
vandens transportu; apgyvendinimo įstaigoms; ambasadoms; draudimo, pervežimo, nuomos
bendrovėms, ekskursijų, gidų ir kitoms Jūsų pageidaujamas paslaugas teikiančioms bendrovėms ar
partneriams. Duomenys – perduodami tik tokia apimtimi ir tik tiek, kiek yra būtina Jūsų užsakymui
įvykdyti ir paslaugai suteikti.
Duomenų gavėjai gali būti įsisteigę ir už Europos ekonominės erdvės ribų. Užsakydami Bendrovės
paslaugas, kurios fiziškai yra teikiamos už EEE ribų Jūs suprantate, kad Jūsų asmens duomenys bus
perduodami gavėjui už EEE ribų, o toks perdavimas yra būtinas sutarčiai vykdyti arba iki
sutartinėms priemonėms, kurių imtasi Jūsų prašymu, įgyvendinti.
Taip pat Bendrovė gali perduoti Jūsų asmens duomenis, kitiems tretiesiems asmenims (duomenų
tvarkytojams), kurie Bendrovės vardu ir nurodymais tvarko Jūsų asmens duomenis ir (ar) turi
prieigą prie jų, pvz., informacinių sistemų, kūrimą, priežiūrą ir palaikymą atliekantiems paslaugų
teikėjams ir (ar) kitiems asmenims, kurie padeda Bendrovei tinkamai teikti Jums paslaugas. Šiuo
atveju, Bendrovė imasi tinkamų priemonių, kad pasitelkti duomenų tvarkytojai, jiems patikėtus
asmens duomenis tvarkytų tik Bendrovės nurodytais tikslais, atliktų tik tuos veiksmus, kuriuos
Bendrovė jiems nurodė atlikti, užtikrintų tinkamas organizacines ir technines asmens duomenų
saugumo priemones.
Bendrovė turi teisę perduoti Jūsų tvarkomus asmens duomenis valstybės institucijoms ir įstaigoms,
siekiant tinkamai įgyvendinti teisės aktų reikalavimus. Jūsų asmens duomenys, taip pat gali būti
perduoti teisines paslaugas teikiantiems asmenims, kai šiuos asmens duomenis būtina atskleisti
siekiant nustatyti, įgyvendinti ar apginti Bendrovės teises ir teisėtus interesus.
Bendrovė pasilieka teisę perduoti įsipareigojimų neįvykdžiusių subjektų (skolininkų) asmens
duomenis tam, kad būtų galima administruoti įsiskolinimą.
Jūsų turimos teisės
Primename, kad Jūs, kaip duomenų subjektas, turite šias teises:
▪ žinoti (būti informuotam) apie savo asmens duomenų tvarkymą;
▪ gauti informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie yra
tvarkomi, kokiems duomenų gavėjams teikiami ir buvo teikti;
▪ reikalauti ištaisyti tvarkomus savo asmens duomenis, jei duomenys netikslūs ir (ar) nepilni;
▪ reikalauti sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti savo asmens duomenų tvarkymą, jei
tvarkomi pertekliniai asmens duomenys, jei atšaukiate savo sutikimą ar yra tam kitas pakankamas
pagrindas;
▪ susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu gauti sus savimi susijusius
asmens duomenis, kuriuos Jūs pateikėte Bendrovei, ir persiųsti tuos duomenis kitam duomenų
valdytojui, arba reikalauti, kad Bendrovė tiesiogiai persiųstų šiuos asmens duomenis kitam
duomenų valdytojui, kai tai techniškai įmanoma (teisė į duomenų perkeliamumą).
Ketinate įgyvendinti savo teises? Kreipkitės į Bendrovę el. paštu duomenuapsauga@yestravel.lt ar
telefonu (8 5) 2131322.
Atkreipiame dėmesį, kad įgyvendindami savo teises, Jūs privalote tinkamai patvirtinti savo asmens
tapatybę. Bendrovei adresuotą prašymą turėtumėte pateikti kartu su asmens tapatybę patvirtinančiu
dokumentu arba teisės aktų nustatyta tvarka elektroninių ryšių priemonėmis, kurios leidžia tinkamai
identifikuoti asmenį, patvirtinus savo asmens tapatybę.
Bendrovė Jūsų prašomą informaciją suteiks nemokamai per vieną mėnesį, tačiau jeigu Jūsų
siunčiami prašymai bus akivaizdžiai nepagrįsti arba neproporcingi, visų pirma dėl jų pasikartojančio
turinio, Bendrovė turi teisę imti pagrįstą mokestį, atsižvelgdama į informacijos teikimo arba
pranešimų ar veiksmų, kurių prašote, administracines išlaidas, arba atsisakyti imtis veiksmų pagal
Jūsų prašymą.
Jeigu Jūs manote, kad Bendrovė netinkamai tvarko Jūsų asmens duomenis ar netinkamai
įgyvendina, ar neįgyvendina Jūsų teises, visų pirma prašome Jus kreiptis į Mus. Bendrovė yra
pasirengusi visus nesklandumus išsiaiškinti kartu su Jumis. Tuo atveju, jeigu Jūsų netenkins
Bendrovės atsakymas, Jūs taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinę duomenų apsaugos
inspekcijai, kuri atsakinga už asmens duomenų apsaugą reglamentuojančių teisės aktų priežiūrą ir
kontrolę (daugiau informacijos: www.ada.lt).
Jūsų pareigos ir atsakomybė
Jūs, naudodamiesi Bendrovės, ir Bendrovės Svetainėje teikiamomis paslaugomis (pvz., pildydami
užklausos formą), prisiimate visą atsakomybę už Jūsų teikiamų asmens duomenų teisingumą ir
tikslumą, taip pat Jūsų asmens duomenų pateikimo teisėtumą ir atsakote dėl neteisėto tokių asmens
duomenų tvarkymo Bendrovei ir (ar) tretiesiems asmenims galinčius kilti nuostolius.
Pasikeitus Jūsų nurodytiems asmens duomenims ar kitai su Jumis susijusiai informacijai, Jūs turite
nedelsiant informuoti Bendrovę su prašymu pakeisti ir (ar) papildyti Jūsų pateiktus asmens
duomenis ar kitą su Jumis susijusią informaciją.
Bendrovės turimos teisės
Bendrovė turi teisę neleisti užsakyti paslaugų ir nepriimti Jūsų asmens duomenų, tuo atveju, jeigu
esate jaunesnis (-ė) nei 16 metų. Šiuo atveju Bendrovei turite pateikti tėvų arba kitų teisėtų globėjų
sutikimą.
Bendrovei kilus abejonių dėl Jūsų pateiktų asmens duomenų ar kitos susijusios informacijos
teisingumo, Bendrovė turi teisę prašyti šiuos duomenis ar kitą susijusią informaciją patikslinti ir (ar)
papildyti.
Bendrovė, visomis protingomis pastangomis, siekia užtikrintų kuo sklandesnį Svetainės veikimą ir
tęstinį jos palaikymą, tačiau neįsipareigoja užtikrinti nepertraukiamo Svetainės veikimo, kuomet
tam įtakos turi nuo Bendrovės nepriklausomi veiksniai.
Kaip Mes rūpinamės Jūsų asmens duomenų saugumu?
Bendrovė taiko ir nuolatos atnaujina atitinkamas organizacines ir technines asmens duomenų
saugumo priemones, skirtas apsaugoti Jūsų asmens duomenims nuo atsitiktinio ar neteisėto
atskleidimo, sunaikinimo, pakeitimo ar nuo kitų neteisėtų veiksmų. Minėtos priemonės yra
pasirenkamos atsižvelgiant į Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisėms ir laisvėms kylančias rizikas.
Bendrovė užtikrina griežtą prieigos prie tvarkomų asmens duomenų kontrolę. Bendrovė yra
sudariusi konfidencialumo susitarimus ir supažindinusi su asmens duomenų apsaugos
reikalavimais, asmenimis, kuriems yra suteikta teisė tvarkyti Jūsų asmens duomenis. Prieiga prie
Jūsų asmens duomenų yra suteikiama tik tiems Bendrovės darbuotojams ir tik ta apimtimi, kiek tai
– reikalinga Bendrovės darbuotojams priskirtoms funkcijoms atlikti ir (ar) paslaugoms Jums
suteikti.
Berovė atidžiai renkasi duomenų tvarkytojus, kurie gali tvarkyti Jūsų asmens duomenis tik pagal
mūsų pateiktus nurodymus taip pat privalo užtikrinti Jūsų duomenų saugumą pagal galiojančius
teisės aktus ir su mumis sudarytus rašytinius susitarimus.
Kilo klausimų? Susisiekite su mumis
Jeigu turite klausimų susijusiu su Jūsų asmens duomenų tvarkymu, galite kreiptis į Bendrovės
duomenų apsaugos pareigūną, elektroniniu paštu duomenuapsauga@yestravel.lt, skambindami
telefonu (8 5) 2131322 ar paprastu paštu, adresas korespondencijai: UAB „YES Travel“ Švitrigailos
g. 11B, 03223, Vilnius.
Jūsų duomenų valdytojas UAB „Yes Travel“, juridinio asmens kodas 302513257, registruotas
buveinės adresas A. Stulginskio g. 5–60, 01115 Vilnius.
Jeigu Jūsų netenkina gautas Bendrovės atsakymas dėl Jūsų asmens duomenų tvarkymo ar teisių, Jūstaip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinę duomenų apsaugos inspekcijai, kuri atsakinga už asmens duomenų apsaugą reglamentuojančių teisės aktų priežiūrą ir kontrolę (daugiau informacijos: www.ada.lt).